Schwedisch-Ungarisch Übersetzung für misslyckande

bukásÍrország a neoliberalizmus bukását jelképezi; a dereguláció bukását szimbolizálja. Irland symboliserar nyliberalismens misslyckande. Det symboliserar avregleringens misslyckande.A szocialista kormány látványos bukást ért el. Socialistregeringen är ett spektakulärt misslyckande.Ez - természetesen - teljes bukásnak bizonyult. Detta visade sig förstås bli ett fullständigt misslyckande.
felsülés

fiaskóNem engedhetünk meg magunknak egy második fiaskót az ipar nehézségei miatt. Vi har inte råd med ännu ett misslyckande som ett resultat av problem med näringslivet.Dacára ennek a fiaskónak, a 2007. tavaszi csúcson a német elnökség egy ennél is ambiciózusabb célt tűzött ki a tagországok elé a megújuló energia részesedésének 2020-ra 20%-ra történő emelésével. Trots detta misslyckande fastställde det tyska ordförandeskapet vid vårens toppmöte 2007 ett ännu mer ambitiöst mål för medlemsstaterna om att öka andelen förnybar energi till 20 procent till 2020.
kudarcElőször is, Kiotó kudarc volt. För det första var Kyoto ett misslyckande.Az mindannyiunk kudarcát jelentené. Det skulle vara ett misslyckande för oss alla.A Polledo-jelentés teljes kudarc. Garriga Polledo-betänkandet blev ett misslyckande.

Hennes karriär är ett stort misslyckande.
Efter misslyckandet i första försöket, dröjde det ett helt år innan företaget provade igen.

Wörterbuch